News

Tornos 与斯达拉格的合并已步入正轨

我非常高兴地向大家通报我们集团公司的最新进展。正如 Tornos 集团今年 5 月宣布的那样，几个月以来，执行董事会和董事会一直在研究与斯达拉格集团合并的问题。基于审查和谈判的积极结果，双方董事会于昨天签署了合并协议。斯达拉格集团控股有限公司和 Tornos 控股有限公司的董事会现在将要求各自的股东在 11 月底的股东特别大会上批准该合并协议。

斯达拉格-托尔诺斯集团的合并将进一步加强我们作为精密机床制造商的发展空间。这也有利于我们的客户。我们相信，如果两家公司的大会批准合并计划，我们将能够为您提供更好的技术解决方案、产品和服务，并为您进一步提高竞争力提供更好的支持：

• 捆绑资源和综合技术知识将大大增强我们的创新能力。通过合作，我们可以进一步开发现有技术，并推出新的解决方案。
• 我们希望通过更广泛的产品范围和更高效的生产工艺，为您提供新的、有趣的产品和前景。
• 通过扩大我们的地理覆盖范围，我们将在全球范围内为您提供更贴身、更优质、更快捷的服务。

Tornos 品牌和斯达拉格集团旗下的品牌有着悠久的传统。它们植根于瑞士，在全球客户中享有极高的信任度。因此，即使在计划合并后，我们仍希望保持这些品牌不变。Tornos 和斯达拉格集团现有的生产基地也将保持不变。在此次联手中无裁员计划。不言而喻，您在 Tornos 集团熟悉的联系人也将保持不变。

因此，董事会的决定对我们所有人来说都是好消息。我相信，我很快就能向你们通报 Tornos 和斯达拉格合并协议的最终批准情况。在这里可 以找到有关合并计划的详细信息。我想借此机会对我们之间一直以来的良好合作表示感谢，期待未来有更多的合作项目。

致以最诚挚的问候

Michael Hauser, Chief Executive Officer