News

Tornos在TeleBielingue系列片中占据重要角色

在Biel地区电视台TeleBielingue即将推出的五集系列片中，Tornos在医疗和牙科技术方面的专业知识占据着重要角色，该系列片从EHC Biel-Bienne的一位曲棍球员在比赛中掉落了一颗牙齿开始，记录了从从原材料到植入体制造到牙齿植入手术的整个过程，其中包括参观Tornos的穆捷旗舰工厂。明晚观看——时间/日期——斯蒂芬·乌尔默 (Stefan Ulmer) 的牙齿种植之旅系列片。

在听说EHC Bienne的一位球员在比赛中掉了一颗牙这件很平凡的事之后，TeleBielingue的编辑人员与Association des fabricants de décolletages et de taillages的代表弗朗西斯·科勒 (Francis Koller) 提出了进行原创报道的想法。他们希望能从头到尾跟踪报道整个牙齿种植过程，因此决定联系该地区在这一过程中发挥重要作用的多家公司。

其中包括Tornos。实际上，在找到合适的原材料 (在该案例中为钛合金) 后，必须对其进行加工。虽然Tornos是一家机床制造商，而不是植入物制造商，但这家位于穆捷的专门致力于单主轴和多主轴车削及微铣削技术的公司在该领域以其深厚的专业知识享有盛名，可为客户提供生产牙科种植体必不可少的加工解决方案。Tornos提供从工具设置到使用TISIS软件简单、轻松地编程的全面服务。

有关更多详情，敬请观看本系列片的第二集，该集将于2019年12月13日星期五晚上播放，从7点新闻之后每半小时一次，以德语和法语交替播放至午夜。但是要完全了解整个过程，并探索“缺齿” EHC Bie-Bienne 球员的故事，还请明晚观看Telebielingue的Emissions Portefeuille节目，这是一档密切关注该地区行业结构的经济节目，特别是通过展示公司形象的方式进行。

这次通过原创报道探索微技术世界的尝试具有多层面的意义。由此展示了工业在日常生活中的重要性以及地区企业对微技术领域的重要贡献——因为，从手机插头到牙科种植体，所有装置都需要机械加工零件，而这些零件可以用Tornos机床进行生产。

该系列片展现了整个生产过程，并展示了该地区的企业如何进行合作。这种方法完全符合Emission Portefeuille的逻辑，该节目由包括Biel和Bernese商会在内的众多当地经济参与者共同创建。

您可以在https://www.telebielingue.ch/fr/live或随时在https://www.telebielingue.ch/fr/emissions/portefeuille上实时观看节目。